We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nuestra Miseria, Es Vuestra Riqueza

by OPA HOSTIL

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Lo Queremos Todo Y Lo Queremos Ya 02:36
lyrics
buy track
LO QUEREMOS TODO Y LO QUEREMOS YA Lo queremos todo y lo queremos ya Ha llegado la hora del reparto de la riqueza No podemos dejar que los ricos Acaparen recursos de manera ilimitada Hay que robarles el botín del que disfrutan Una minoría acaudalada Acabemos con la producción innecesaria Destruyamos centrales nucleares y Fábricas de armas Fomentemos el impago de recursos básicos De los más desfavorecidos Alimentación vivienda y cultura gratuita Lo queremos todo y lo queremos ya (x 3) ¿podemos permanecer impasibles viendo crecer los beneficios de grandes empresarios y banqueros? Sabotaje, sabotaje, sabotaje... sabotaje WE WANT EVERYTHING AND WE WANT IT NOW (lo queremos todo y lo queremos ya) We want everything and we want it now The time has come to distribute the richness We can’t let rich people to monopolize sources In a limitless way We have to steal the spoils a rich minority enjoys We have to end with the unnecessary production We have to destroy nuclear stations and Gun factories We have to promote the non-payment of the poorest people basic resources Free Feeding, housing, and schooling We want everything and we want it now We want everything and we want it now We want everything and we want it now Can we stay unaffected watching the big businessmen and banker’s profits growing up? Sabotage, sabotage, sabotage,….. sabotage
2.
Niños De La Calle 01:11
lyrics
buy track
NIÑOS DE LA CALLE Víctimas inocentes de un progreso insostenibles, noooooo Niños maltratados, niños abandonados Niños de la guerra, niños del trabajo Niños prostituidos, niños de la droga Niños explotados, nooo Carne infantil para la picadora Recurso inagotable para explotar Nooo. STREET CHILDREN (niños de la calle) Innocent victims of a non-sustained progress Pushed around Children, forsaken children War children, work children Prostituted children, drug children Exploited children, nooo Children flesh for the mincer Endless resource to exploit nooo
3.
Ama Como Quieras 01:55
lyrics
buy track
AMA COMO QUIERAS La iglesia reaccionaria La homofobia social No quieren que seas libre De elegir tu opción sexual Tu cuerpo esta en tus manos No en las de ningún dios Gobierna tu mente y tu cuerpo y no permitas Que nadie juzgue tu comportamiento ¿Por qué este estado fascista os obliga a llevar una doble vida? ¿A quien le interesa que no te relaciones como quieras? La sexualidad humana es plural pero No queréis que se tambalee vuestro Sistema cimentado en la familia Tradicional Tu cuerpo está en tus manos No en las de ningún dios Gobierna tu mente y tu cuerpo y no permitas Que nadie juzgue tu comportamiento La hipocresía social debe respetar A lesbianas y homosexuales Siempre que estén controlados en el ghetto Que les hemos fabricado LOVE AS YOU WANT (ama como quieras) The reactionary church The social homophobia They don’t want you to be free You can’t choose your sexual option Your body is in your hands Not in the hand of any god Govern your body and mind and don’t let Anybody to judge your behaviour Why this fascist state force you to live A double life? Who is interested in that? Human sexuality is plural but you don’t want that your traditional family system will be wobbled Your body is in your hands Not in the hand of any god Govern your body and mind and don’t let Anybody to judge your behaviour Social hypocrisy says that respect Lesbians and gays, but this happens if they are controlled in the ghettos we have built for them
4.
Nuestra Miseria, Es Vuestra Riqueza 02:09
lyrics
buy track
NUESTRA MISERIA ES VUESTRA RIQUEZA Nuestra miseria es vuestra riqueza El negocio de la pobreza Otra punta de lanza para un nuevo mercado Creado por el capitalismo Fabricantes de ilusiones sociólogos y pedagogos Y programas de reinserción laboral Nuestra miseria es vuestra riqueza (x 4) Y de formación de empleo Este cuento no nos lo creemos Donde irán a parar vuestros millonarios presupuestos Para vuestros proyectos de lucha Contra la pobreza Parásitos bastardos no hay como mantener A la clase obrera desorganizada Para que nada cambie Nuestra miseria es vuestra riqueza (x 3) OUR MISERY IS YOUR RICHNESS (nuestra miseria es vuestra riqueza) Our misery is your richness The poorness business The other spearhead to build a new market Created by capitalism Sociologists and psychologists are the hope makers And the job re insertion programs Our misery is your richness Our misery is your richness Our misery is your richness Our misery is your richness We don’t believe that story Where do your millionaire budgets go? Our Projects to fight against poorness Bastard parasites, the best is to get the working class unorganised that way nothing will change Our misery is your richness Our misery is your richness Our misery is your richness
5.
Su Debilidad 00:43
lyrics
buy track
SU DEBILIDAD Vas fardando de los palos que te han dado Por todo tu cuerpo Vas jodido pero orgulloso Yo no quiero que me cuentes Ninguna de tus guerras No comprendes el placer Que sacas de la violencia Su debilidad THEIR WEAKNESS (su debilidad) You are always showing off the things They have done to you in your body You are ill but show off I don’t want you to tell me None of your wars I don’t understand the pleasure You have with violence Their weakness
6.
Automarginación 01:59
lyrics
buy track
AUTOMARGINACIÓN Hay un opresor dentro de ti Al que debes destruir Relación y comunicación No te automargines Destruye tabúes Y cree en ti mismo No, no, no eso no lo haré yo (x 3) Tú te pones el listón Confía en tus posibilidades Controla el límite De lo autocriticable No te subestimes, no te automargines Da siempre lo que quieras o que Puedas de ti mismo No, no, no eso no lo haré yo (x 3) Te torturas mentalmente Y así siempre será tu vida Como la de un espectador Gratuitamente te autocastigas Tú mismo te reprimes Tú mismo te coartas Tú mismo coartas tu libertad No, no, no eso no lo haré yo (x 3) SELFMARGINATION (automarginacion) There is an oppressor inside you To whom you have to destroy Relationship and communication Don’t marginate yourself Destroy taboos And believe in yourself No,no,no, I won’t do that No,no,no, I won’t do that No,no,no, I won’t do that You choose the batten Trust in your possibilities Control the selfcritizable Limit Don’t sub estimate yourself Don’t marginate yourself Always give what you can or What you want of yourself No,no,no, I won’t do that No,no,no, I won’t do that No,no,no, I won’t do that You torture yourself mentally And your life will always be in this way Like an spectator You punish yourself You repress yourself No,no,no, I won’t do that No,no,no, I won’t do that No,no,no, I won’t do that
7.
Sé Tú Mismo 01:51
lyrics
buy track
SÉ TÚ MISMO De verdad lo tienes claro Creo que es bueno que lo hayas meditado Porque ante todo debes ser Debes ser siempre tu mismo Siempre tu mismo Exprésate di tu opinión (x 4) De nada nos vale que te hayas Aprendido el mensaje Esto no es un dogma Es importante tu opinión personal La información está servida Ahora eres tú quien debe sacar conclusiones No nos vale que adoptes una actitud o una imagen Porque ante todo debes ser Debes ser siempre tu mismo Exprésate di tu opinión (x 3) BE YOURSELF (se tu mismo) You truly have it clear I think it’s good that you have mulled it Because you have to be You have to be always yourself Always yourself Express yourself, give your opinion Express yourself, give your opinion Express yourself, give your opinion Express yourself, give your opinion It doesn’t matter if you have Learnt the message This is not a dogma Your personal opinion is important Information is served Now are you who have to get the conclusions You don’t have to adopt an attitude or an image Because overall you have to be You have to be always yourself Express yourself ,give your opinion Express yourself, give your opinion Express yourself, give your opinion
8.
Tú O Tu Cuerpo 03:10
lyrics
buy track
TÚ O TU CUERPO Estás viviendo cada mañana una pesadilla Y es que la forma de vida consumista Lanzada por alienantes medios de comunicación Te han impuesto como debe ser tu cuerpo De poco te va a servir, tu cuerpo escultural Cuando es tu cerebro, lo que deberías ejercitar Controlan todas las facetas de nuestra vida No les importa tú o tu cuerpo Solo quieren tu dinero Siéntete bien contigo mismo Basta ya de estereotipos Anorexia galopante para el consumismo YOU OR YOUR BODY(tu o tu cuerpo) You are living a nightmare each morning Because the consumerist way of living Launched by the mass media Has imposed how your body has to be You will do nothing with your sculptural body If you don’t exercise your brain They control all our lives They don’t care about you or your body They only care about your money Be good with yourself Avoid the stereotypes Galloping anorexia for consumerisms

about

Autoproducido por DISIDENTE RECORDS el sello-distribuidora que pusimos en marcha algunos componentes del grupo siguiendo la línea D.I.Y. que el grupo siempre ha mantenido.
La formación era:
Angel-voz
Rafa-guitarra y voz
Javier-bajo
Raúl-bateria

credits

released January 1, 1999

license

all rights reserved

tags

about

OPA HOSTIL Córdoba, Spain

contact / help

Contact OPA HOSTIL

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like OPA HOSTIL, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now