We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Desobediencia Civil (demo)

by OPA HOSTIL

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
No Olvidamos 02:28
lyrics
buy track
NO OLVIDAMOS Dispersión , torturas físicas y psíquicas por desear libertad por estar al margen de su sistema fascista soluciones democráticas del estado esta democracia fascista castiga a toda persona que no comparte su hipocresía soluciones democráticas del estado no olvidemos a aquellos que han perdido su libertad o la vida en la lucha antifascista el estado machaca en la calle y sus bastardos policías torturan y asesinan en cárceles y comisarias soluciones democráticas del estado WE DON’T FORGET (no olvidamos) Dispersal, physic and psychical torture, To wish freedom, to be out from Their fascist system Democratic solutions from the state This fascist democracy punish everybody Who doesn’t share its hypocrisy Democratic solutions from the state Don’t forget those who had lost Their freedom or life fighting against fascism The state crushes in the streets, and its bastards Policemen, torture and kill in prisons and police stations. Democratic solutions from the state
2.
Libertad De Expresión 01:46
lyrics
buy track
LIBERTAD DE EXPRESIÓN ¿Donde esta nuestra libertad? ¿por que censuran nuestra opinión? el cuarto poder esta bajo su control ocultando la agitación nunca habrá primeras planas cuando haya algo que reivindicar tu libertad de expresión sera coartada una vez mas por eso no hay que bajar la guardia hay muchas maneras de comunicarse utiliza tu creatividad debemos seguir trabajando nuestros medios de información música , arte o palabra escrita echa a volar tu imaginación FREEDOM OF SPEECH (libertad de expression) Where is our freedom? Why they censor our thinking? The forth power is under their control Hiding the agitation It will never be headlines When we will have something to vindicate Your freedom of speech Will be restricted one more time That’s why we have to go on There are lots of ways of communicate Use your imagination We have to continue using Our communication ways Music, art, or writing word Let your imagination fly
3.
Nuevo Orden Mundial 01:14
lyrics
buy track
NUEVO ORDEN MUNDIAL Los intereses económicos han vencido a la razón ya los ideales que mas dan vuestra libertad no os importa nada mira esta sociedad que como un rey midas todo lo que toca lo convierte en oro mira sus intereses matando la fraternidad así es imposible la solidaridad intereses te das cuenta que ya estas en un nuevo orden mundial , no puedes luchar te das cuenta que ya estas en un nuevo orden mundial , el dolar te lo impondrá ya no hay grandes genios ni grandes ideas solo economistas usando su cerebro con un único fin que su cuenta suba a costa de ti NEW WORLD ORDER (Nuevo orden mundial) The economical interests have won To the sense The ideals doesn’t exist It doesn’t matter your freedom Look at this society that as a Midas king Everything it touch is converted in gold Look at their interests killing the fraternity This way is impossible the solidarity Interests Do you understand that you are in a new world order, you can’t fight Do you understand that you are in a new world order, the dollar will impose it to you There are no more big genius or ideas Only economists Using their brain only with one purpose That their bank account rise
4.
Hipócrita Bastardo 01:02
lyrics
buy track
HIPÓCRITA BASTARDO Hipócrita bastardo que fácil lo ves juegas a dos barajas pero el plumero se te ve me has estado engañando una y otra vez ahora veo que tu amistad solo fue interés pero tiempo al tiempo , lo debes de pagar pero tiempo al tiempo , lo debes de pagar HYPOCRITICAL BASTARD(hipocrita bastardo) Hypocritical bastard you see it very easy You play in both sides but we have caught you You have been deceiving me one and another time Now I see that your friendship was only interest But let the time go on, you must pay it But let the time go on, you must pay it
5.
Sueño 01:55
lyrics
buy track
SUEÑO Toda esta opulencia que nos rodea son los logros del capital echa una mirada al tercer mundo y date cuenta de quienes corren con los gastos de nuestra vanidad sueño americano en cualquier barrio marginal ven a ver los logros del capitalismo brutal los imperialistas nos hacen creer que es lo mejor siempre utilizando su política de invasión juez mundial , protegiendo el capital sueño americano en cualquier barrio marginal ven a ver los logros del capitalismo brutal veo lo que nos ofrecen y digo que no prefiero mis raíces a su evolución antinatural DREAM (sueño) All this affluence that surround us is the capital achievement Glance at the third world and realize which one runs with the expenses of our vanity American dream in any marginal neighbourhood Come to see the achievements of the brutal capitalism Imperialists make us think that this is the best Always using their invasion policy Global judge, protecting the capital American dream in any marginal neighbourhood Come to see the achievements of the brutal capitalism I see what they offer me and I say no I prefer my roots to their evolution Anti natural….
6.
Pedazo De Tierra, Pedazo De Mierda (HHH) 01:00
lyrics
buy track
PEDAZO DE TIERRA , PEDAZO DE MIERDA (HHH) No voy a morir en una guerra civil no voy a luchar por una bandera no pienso morir por un pedazo de tierra destruye las fronteras del sistema y del estado no pienso morir por un pedazo de tierra pedazo de tierra , pedazo de mierda
7.
La Gran Amenaza 01:57
lyrics
buy track
LA GRAN AMENAZA Debemos dejar de lado nuestro estúpido egocentrismo despierta ya tu espíritu critico hay que luchar por un cambio social ataca al estado donde mas les duele colabora , coopera y organiza ya tu lucha dediquemos algo de nuestro tiempo a culturizarnos , leer e informarnos hay montones de colectivos esperando a tenernos de su lado ataca al estado donde mas les duele colabora , coopera y organiza ya tu lucha fiesta bien , lucha también THE BIG MENACE (la gran amenaza) We need to finish our stupid egocentrism Wake up your critic thinking We have to fight for a social change Attack the state where more hurt it Collaborate, cooperate and organize your struggle We must give some of our time To study, read and inform There are lots of collectives waiting For us Attack the state where more hurt it Collaborate, cooperate and organize your struggle The feast is good but the fight is also good
8.
Constitucional 02:33
lyrics
buy track
CONSTITUCIONAL Recoge vuestra constitución derecho a la vivienda pero en cuestión inmobiliaria sois pura estafa machacáis las iniciativas de jóvenes que se emancipan desalojáis centros sociales que se comprometen con los males a los que vuestra forma de vida nos somete no queréis que nada escape a los tentáculos del capital derecho a techo , derecho a techo , derecho a techo “ “ “ preferís ver indigentes a la creatividad que alguien se esta currando sin vuestra caridad burócratas de mierda esta es la realidad esta pasando en la calle y no lo podréis parar derecho a techo , derecho a techo , derecho a techo “ “ “ CONSTITUTIONAL (constitucional) Your constitution talks about the right to housing But in the inmobiliary matter you are cheating You crush the young initiatives You evict social centres that are Concerned with the diseases Your way of living submit us You don’t want anything to escape To the capital tentacles Right to housing, Right to housing, Right to housing, Right to housing, Right to housing, You prefer to see homeless to see the creativity Of someone who is working without your charity Fucking bureaucrats, this is the reality It is happening in the streets and you can’t stop it Right to housing, Right to housing, Right to housing, Right to housing, Right to housing,
9.
Sembrando Conformismo 01:36
lyrics
buy track
SEMBRANDO CONFORMISMO Te tienen bien enganchado volvistes a creerte la comedia no piensas ya por ti mismo dejas que otros lo hagan por ti información preparada para aliviar tu desencanto social confundiendo a las masas con su opinión sobre la realidad y te alivia el creer que estas bastante informado porque todos los días sigues el telediario prensa manipuladora , sembrando conformismo asentando las bases para , un pseudo estado de bienestar hay que estar al loro los medios de masas son alienantes piensa por ti mismo , no sigas su juego GROWING CONFORMISM (sembrando comformismo) They have you very well tied You trust again in the comedy You don’t think for yourself You let others do it for you Prepared information, to relieve Your social disenchanted Confusing to the masses With their opinion about reality And you’re relieved thinking That you are well informed Because every day You watch the news on T.V. Manipulate media, growing conformism Settling the basis for a pseudo state Of welfare You have to be alert The mass media are alienists Think by yourself Don’t play their game
10.
La Iglesia (TU PUTA MADRE) 02:20
lyrics
buy track
LA IGLESIA Su presencia me repugna su aliento me hace vomitar al verlos me pongo nervioso sus palabras me asquean cada vez mas sus sermones son ataques del fascismo sus colegios centros de transformación mental su caridad nunca es a cambio de nada sus ídolos son de madera tallada iglesia , tortura religión , represión THE CHURCH (la iglesia) Its presence disgusts me Its breath makes me sick When I see them I become nervous Their words disgust me more each time Their preaches are fascists attacks Their schools are mental transformation centres Their charity is false Their idols are from carved wood Church, torture Religion, repression
11.
El Auténtico 01:45
lyrics
buy track
EL AUTENTICO Tu que todo lo sabes , rechazas lo diferente sabes lo que esta dentro , y lo que queda fuera yo ya no duermo , pensando que he de estar informado del ultimo eslogan que se ha creado vas de diocesillo y claro , eres autentico con tu enorme listado de material subes en el ranking de lo que llamas escena tu que todo lo sabes , rechazas lo diferente sabes lo que esta dentro y lo que queda fuera yo ya no duermo , pensando que he de estar informado del ultimo eslogan que se ha creado y es que no me entero de nada , quiero ser autentico si es que existe el manual , yo no lo encuentro THE AUTHENTIC ONE(el autentico) You know everything, you reject the different You know what is inside and what is outside I don’t sleep, knowing that I must be informed Of the last slogans that has been made You think you’re god, and that you’re authentic With your big mail order You rise in the ranking Of what you call scene You know everything, you reject the different You know what is inside and what is outside I don’t sleep, knowing that I must be informed Of the last slogans that has been made Because I don’t understand anything I want to be authentic If the handbook that I don’t find actually exists
12.
Felices Fiestas 01:04
lyrics
buy track
FELICES FIESTAS Nos habéis bombardeado con vuestra pseudo solidaridad nos vendéis la vida , que mas podemos esperar en estas felices fiestas me hacéis sentir algo especial odio , odio , odio odio , odio , odio mensajes de paz nos mandan los señores de la guerra bombardeos de heroína para anular cualquier mente activa hay que hacer campaña contra los intolerantes pero escupes a la cara a los inmigrantes odio , odio , odio odio , odio , odio HAPPY HOLIDAYS(felices fiestas) You have bombed us with your pseudo Solidarity, you sell us the life What more can we expect in this happy Holidays you make me feel something Special Hate,hate,hate Hate,hate,hate The lords of the wars Send us peace messages Heroin bombs to null Any active mind You say that everyone has to be against The intolerance, but you spit on the immigrants’ Face Hate,hate,hate Hate,hate,hate
13.
Autómata 01:52
lyrics
buy track
AUTÓMATA Desde pequeños ostigándonos con lo de hasta donde quieres llegar pedagogía irracional para autómatas preparando nuestra mente como una maquina no para evolucionar , si no para competir “ “ en su sistema educativo fuimos amaestrados como irracionales para seguir manteniendo su futuro capitalista nos inculcaron el ansia de consumir y ello nos condiciona nos hicieron creer que la vida es una competición cotidiana y en nuestra edad adulta nuestros lujos desmedidos nos harán estallar no para evolucionar , si no para competir “ “ hemos de darnos cuenta de que no es mas feliz el que mas tiene si no el que menos necesita AUTOMATON (automata) Since we are small they are crushing us With what are you want to be Irrational pedagogy for automatons Preparing our mind as it was a machine Not to evolve, but to compete In their educative system we were handled as irrational people To go on keeping their capitalist future They embed us the consumerism anxiety And that conditionate us They made us believe that life Was a daily competition And when we grow up Our unconscionable luxuries will make us explode Not to evolve, but to compete We have to realise that it’s not happier The one who gets more but the one who needs less
14.
Violencia Pacificadora 01:12
lyrics
buy track
VIOLENCIA PACIFICADORA Violencia pacificadora , conflicto internacional no hay por que preocuparse la violencia occidental pondrá paz quien quiere esta paz “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ O.T.A.N. asesinos vosotros lleváis la paz la paz de la muerte la que pone a cada cual en su lugar quien quiere esta paz “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ cuanto horror habrá que ver vuestra violencia castigándome la paz social es buena cosa la paz social es un gran invento la paz social que justifica vuestra violencia PEACEMAKER VIOLENCE(violencia pacificadora) Peacemaker violence, international conflict There’s nothing to worry for The western violence will carry the peace Who wants this peace Who wants this peace Who wants this peace Who wants this peace N.A.T.O. murderers, you carry the peace The peace of the death The one which put everybody in its place Who wants this peace Who wants this peace Who wants this peace Who wants this peace How much horror will we have to see Your violence is punishing me Social peace is a good thing Social peace is a good invention Social peace justify your violence
15.
Ama Como Quieras 02:05
lyrics
buy track
AMA COMO QUIERAS La iglesia reaccionaria , la homofobia social no quieren que seas libre de elegir tu opción sexual tu cuerpo esta en tus manos no en las de ningún dios gobierna tu mente y cuerpo y no permitas que nadie juzgue tu comportamiento ¿por que este estado fascista os obliga a llevar una doble vida? ¿a quien le interesa que no te relaciones como quieras? la sexualidad humana es plural pero no queréis que se tambalee vuestro sistema cimentado en la familia tradicional tu cuerpo esta en tus manos no en las de ningún dios gobierna tu mente y cuerpo y no permitas que nadie juzgue tu comportamiento la hipocresía social dice respetar a lesbianas y homosexuales siempre que estén controlados en el guetto que se les ha fabricado LOVE AS YOU WANT (ama como quieras) The reactionary church The social homophobia They don’t want you to be free You can’t choose your sexual option Your body is in your hands Not in the hand of any god Govern your body and mind and don’t let Anybody to judge your behaviour Why this fascist state force you to live A double life? Who is interested in that? Human sexuality is plural but you don’t want that your traditional family system will be wobbled Your body is in your hands Not in the hand of any god Govern your body and mind and don’t let Anybody to judge your behaviour Social hypocrisy says that respect Lesbians and gays, but this happens if they are controlled in the ghettos we have built for them

about

Esta es nuestra primera grabación, la hicimos en nuestro propio local de ensayo con un 8 pistas y con más ganas que idea de como hacerlo, aunque el sonido no es muy bueno pero reflejaba bastante bien que es lo que haciamos por aquella epoca; fué editada por el sello HO FEM NOSALTRES de El Vendrell-Tarragona.
La formación era:
Rafa-guitarra y voz
Javier-bajo y voz
Raúl-batería
Juanito-guitarra

credits

released January 1, 1998

license

all rights reserved

tags

about

OPA HOSTIL Córdoba, Spain

contact / help

Contact OPA HOSTIL

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like OPA HOSTIL, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now